A bed of roses
称心如意的境遇
🧩 词语组成解析
bed
[bɛd]
n. 床;苗圃;河床;（地下由黏土、岩石等构成的）地层;
vt. 把…固定在;（某人）发生性关系;给人铺床;
vi. 上床;分层;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
n. 玫瑰（rose的复数）
🗣️ 情景例句
The only other sound's the sweep
徐风掠过和细雪纷飞
Is that girl a student?
那个女孩是学生吗？
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去，又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。